一、中日文混合昵称

1、livetune在网上公开过的原创歌曲「packaged」、「取景器」、「频闪飞天幽梦」、「光之曲」等等都是用初音未来的音源制作而成的，在网上获得了累积350万次的播放量，也在音乐界备受瞩目。

2、尼多朗日文原名叫“ニドラン♂”，而尼多兰则叫做“ニドラン♀”，二者名字其实相同，只是通过性别符号来区分，但中译名通过“朗”和“兰”两个分别可以代表男性和女性形象的汉字，完美地诠释了这个名字，成为POKEMON翻译的一段佳话。同样的情况不仅出现在尼多家族上，还出现在蚊香家族上。

3、〆友情这段得来之不易。

4、主要演员：上户彩/斋藤工/伊藤步/平山浩行/黑泽明日香

5、网名是自己形象综合、直接的表达，如果自己都不喜欢的网名，就不是一个好的网名，想给别人什么印象，就用一个贴切的网名来塑造吧。含木含水微信名字。

6、语义得到保留的同时，一部分源语的文化含义也得到了保留。比如小小新这里提到了三个词，「ピエロ」「クラウン」和「道化師」，猛(查了)一(沪〇)看(小D)似乎ピエロ(Pierrot)、クラウン(clown)和道化師都是小丑的意思，但小小新还是根据源语的意思做出了区分：

7、“凭什么？”我嘟嘟囔囔道。

8、Dépaysement

9、主要配音：松冈祯丞/户松遥/伊藤加奈惠/竹达彩奈/日高里菜

10、桃沢(ももざわ) 卯雪(うゆき)

11、然而凡事都有例外，借词也会借来一些奇奇怪怪的含义，甚至自己创造一些新的「和製英語」词组。比如，キャンペーン(kyanpēn)就只保留了campaign的「广告战」这个并非最常用的含义；再比如，ストレートティー(sutorētotī)就是结合了“straightwhisky”(不加水的纯威士忌)中的straight以及tea，组合成的「不加牛奶的纯红茶」——当然，这种谜之语义转化的习惯，从日本人把薯条叫做“friedpotato”(炸土豆)也可窥见一斑了吧(无力.png)。

12、文茼、文穗、文朋、文馨、文惋。

13、也许应该安静离开＂知性内涵优雅女生网名。

14、官方网站：http://www.jcshanghai.org

15、第十七名：蜡笔小新：宇宙人来袭

16、MARiA(日语写作メイリア，音译美依礼芽，真名水桥舞)，组合内的主唱。1月31日生，B型血。多才多艺的她自小学习歌唱和舞蹈，也精通表演，在录音时，甚至能一人唱出多人合唱团的效果。

17、你所给的感动我全都能记得

18、你和蔼可亲的文叔叔

19、第一种方法是使用日语固有的词汇，或在其基础上简单拼接。

20、木瑾独一无二的二字昵称。

二、日式中文网名

1、南街浊酒有诗意带梦四字网名。

2、みうめ曾在秋叶原有名的女仆咖啡店@homecafe担任女仆，2010年5月毕业。“TEAM纯情”是@homecafe的一个衍生女子组合，已经出道。两人推特id中的“jj”就是“纯情”的缩写。

3、みうめ(Miume)是NicoNico动画网上活跃的人气舞见。因发色为银白色，被国内网友称作“银发娘”。

4、名字叫凉(suzushi)不错(日文汉字凉是三点水的)清伊(kiyoi) 或者法子(noriko)？ 洋子(youko)？渡或渉(wataru 比较中性) 都不错啊

5、“好的”我环顾了四周，又发现沙发上的一只褐色大狗玩具，像喝醉了酒的醉狗，正被另一个男人搂着。

6、印尼语，“因为笑话讲得实在太不好笑，而让你忍不住笑了出来的，那个人”。

7、日语的ra行假名有什么特性呢，就是传说中的「rl不分」(←即虽然罗马音写作r，但听起来像l。至于原因，大家可以百度一下上述几个音的发音方式)。于是乎，就有了ルール(rūru，rule，规则)这种奇葩的存在——因为rule的IPA音标为(ɹuːɫ)。听着“露露”怎么也想不到rule的好吧=。=

8、是有多坚强才敢一直爱著你

9、4“惩恶扬善”故事的使用

10、然鹅，毕竟英语和日语的语音还是存在巨大差异的，语音转换过程中少不了见鬼的事情。最典型的就是齿龈近音(postalveolarapproximant)(ɹ)和齿龈边音(alveolarlateralapproximant)(l)及其“音位变体”软腭化齿龈边音(velarizedalveolarlateralapproximant)(ɫ)都转化成日语中与之相近的齿龈闪音(alveolarflap)(ɾ)的问题。

11、☀. 待ってて下さい

12、发行日期：20013

13、而ポカブ(暖暖猪)的含义则是“ポカポカの豚”(暖烘烘的猪)。

14、生长于政治世家的赤场帝一(菅田将晖饰)，从小就以当上日本总理为目标，为了建立自己的王国，他必须在孕育出多位政治领袖，人称「超精英学校」的海帝高校展露头角，只有当过海帝高校学生会长的人，未来才有机会角逐总理的宝座。「我一定打败所有竞争对手，站在顶点！为此我会不择手段！」比谁都早开始计划的帝将要面对意想不到的陷阱和试炼！斗个你死我活的学生会长选举战争即将华丽展开！

15、我和巴维尔结束的时刻还没到，大门的门铃响了，米沙在我们谈话时，屁股已从在吧台靠着挪到了沙发上，他蹦起来，跑过去开门。门口站着两个女生，一个手里拿着个礼品袋，另一个像是空着手来，她们热情地问候了米沙，接着把帽子、大衣、围巾都脱了下来。我这才看清其中一个女生有着亚洲人的面相，像是雅库特人，或者是俄罗斯与东亚人的混血。

16、舞蹈基础为现代芭蕾，从2岁开始学到12岁。11岁的时候开始打篮球，就慢慢放弃了芭蕾

17、摩西摩西：近十年来最好的一部柯南剧场版，久违的平和主场，制作组继《迷宫的十字路》之后第二封写给京都的情书。导演血洗前耻，将各种元素恰到好处地融合在一起，有大场面有动作戏有推理有犯人有文化内涵，还有你们喜闻乐见的恋爱线和仓木麻衣演唱的片尾曲。就是这种感觉，柯南剧场版就是应该这样。

18、在动画里，小智是一个一心想成为POKEMON大师，对除了友情之外的另外两大感情，亲情和爱情都显得比较木讷的一个角色。动画里小智几乎不会想家，但是小智的母亲却会十分牵挂他，可以说对母爱的描绘正是通过小智母亲这一形象来实现的。动画中偶尔也会出现对小智狂热追求的女训练家，AG系列的女主人公小遥也对小智颇有好感，而小智对此则是完全无法理解。

19、荷兰语，惬意，舒适，跟爱人在一起的温暖，老友的阔别重逢，冬天壁炉升起的烟火。

20、MAOLivehouseShanghai

三、日文网名昵称

1、光阴与爱永不老去

2、隐：基本上作画、人设和世界观都还是吉卜力，片尾也有致谢宫崎骏、高畑勋、铃木敏夫这几位吉卜力的核心人物。不足之处是米林昌宏还是嫩了点，故事前半段直到玛丽闯入魔法学校，都太常规以致无趣，后半段倒是远比想象中精彩，少女的善良与勇敢拯救世界这样的主题，也很吉卜力。

3、以上简单总结了POKEMON日文名的命名方法。从以上列出的POKEMON中已经不难发现，如果是初始形态，或是外形比较可爱的POKEMON，名字通常也使用类似ぱ行，ら行，か行等比较轻快的音节，而进化的最终形态或是比较强悍的POKEMON则会用比较重的音节来命名(如だ行，が行等)。

4、マダツボミ(喇叭芽)的名字是由“まだ”＋“つぼみ”组成的，意思是还是花骨朵。

5、daisy:雏菊。森林来的金发女孩，甜美可爱。

6、☀. 7すべての涙を昨日に残し

7、(银发娘miume・MARiA・217)Girls之舞

8、松谷健(松谷健) Matsutani Ken

9、文钰、文珊、文皓、文莉、文嫣。

10、意大利语，“读到温暖的故事，感动得流下了眼泪”。

11、新浪微博SinaWeibo：@魔都日语角

12、あなたは远く(你在远方)

13、谁还单身谁是狗，钢铁囡子。

14、2015年1月25日，GARNiDELiA发布了首张原创专辑《LinkageRing》。

15、演唱：GARNiDELiA

16、*其实早期发色不是银色，2010年9月才开始将头发染成了银白色，后来那一头闪亮的银发成了特征后，就一直这么染银发了；

17、爱理(あいり)(ai li)

18、你奶奶个熊酱酱

19、(这个毛病并不仅限于日语，作为语素文字的中文也是。BellTree想直接音译成中文的话，大概会是“贝尔特里”之类的吧。噗，彼此彼此吧。)

20、℡大懒猫ヾ高贵优雅气质女生网名四个字い念旧控゜

四、中日混搭网名

1、海边的中学里，同学争论着「烟花从侧面看，是圆的还是扁的？」决定趁烟花大会当晚找答案。此时女神及川荠正为母亲再婚一事而苦恼，于是叫同时暗恋她的典道和祐介比赛游泳，谁胜出就可以和她一起私奔！不甘落败的典道暗忖:「假如我能穿越时空…」，时空竟然真的回到比赛那天，典道能否改变赛果，捉紧错过了的缘份？

2、《越人歌》春秋作者佚名

3、POKEMON的中译名通常能更为准确地传达POKEMON的外表形态，且通常中译名都会以其在现实社会中所对应的动物名来结尾。比如“风速狗”原名叫ウインディ(windy)，直译为像风一样的，中译名在“风速”二字的基础上补充上“狗”字，使得名字所反映的其形象更完整。再比如妙蛙种子原名叫“フシギダネ”，直译为不可思议种子，但中译名不仅忠实翻译了“妙”和“种子”二字，还将其外形灵感来自于青蛙这点传递出来，不可不说是绝妙译法。另外，中译名的优越性在尼多兰和尼多朗两个POKEMON的译名中特别明显。

4、我不知道为什么不是米沙来叫我，拉我的显然不是我的女主人，总是我被人拽了起来，又连带着我的卧榻沙发一起，给丢到了隔壁房间里。她们哪儿来的这么大劲呢，她们是要去米沙妹妹的房间睡吗，我睡的时候也没压着谁的东西啊，我脑海中满是疑问，但到了地方，我就又睡着了，好景不长，不知道几点——

5、喜欢的电影：岸和田少年愚连队

6、凉兮2个字网名好听又吸引人。

7、喜欢和不喜欢你都是我的

8、主要演员：小栗旬/菅田将晖/桥本环奈/柳乐优弥/新井浩文

9、纪念ζ那一年繁花似锦゛

10、主要配音：广濑铃/菅田将晖/宫野真守/松隆子/花泽香菜

11、日文片名：君の膵臓をたべたい

12、“我叫巴维尔”男人伸过手来。

13、なくすことのかつて (遗失的曾经)

14、白いバラの夜 (白蔷薇之夜)

15、文琳、文助、文瑷、文熙、文桦。

16、梓(あずさ)(a zu sa)

17、之后，在2014年5月开始了“电波組.inc”的“全球电波巡演2014”，在最后一站，日本武道馆演唱会上，面对1万人的观众，担任开场DJ一职，受到了各个观众群的好评。

18、枫(かえで)(Ka ai dai)

19、Destiny(宿命)

20、在个体的命名确立之后，“进化”这一构造则进一步提升了POKEMON的角色形象。首先，通过进化，POKEMON数量可以增多，这也是创造POKEMON的方法之一。其次，进化是人兽合战故事常用的手段，其给读者带来的直观效果是很强的。在POKEMON进化时，观众可以共享其变强的喜悦感，同时，对于新形态的POKEMON的样貌和能力也都充满了期待。

五、好听的中日文混搭名字

1、主要演员：冈田准一/役所广司/有村架纯/山村健/伊藤步

2、2014年2月发行了动画『嗜血狂魔』片尾曲「信号」、4月发行了「基力基力，小丑」、10月发行了「世界终结，少年的回旋曲」。

3、不过，有一点问题就是，日本人很喜欢把小丑统称为ピエロ(Pierrot)……歪，其他clown被你丢哪里去了！金拱门麦〇劳叔叔第一个不服好吗！

4、兰舟独上4个字的古风昵称。

5、ひぁかあ(貌似是樱子的意思)どぼごじ(初子无爱)ほもの(还给你的)ゆもそま(灵听每一处)かいぞくおう(海贼王)°パリ漂っ东京桜▲。(巴黎飘满东京的樱花)东京残っパリのアイリス(东京残留巴黎的鸢尾)酔った东京空(天空醉了东京)残忍な悲しい结末(结局很悲)

6、芳缘地方，主要以九州地方为舞台。

7、这之后，还担任演唱了《灼眼的夏娜》《军火女王》等动画主题曲的歌手川田麻美的幕后DJ的同时，还倡导动漫歌手举办club风格的演唱会等等，开展了一系列极具影响力的活动。

8、XY篇：サトシセレナシトロンユリーカ(シトロンの妹)

9、❷合作相关请邮件联系。

10、(这里还想顺便提一个，次开前不圆唇元音(æ)会使前面的软颚塞音(g)(k)颚音化，然而转化借词时则是有か/が(ka/ga)有きゃ/ぎゃ(kya/gya)，甚至两种方式都可以的，比如canvas可以写作カンバス(kanbasu)或キャンバス(kyanbasu)，不过后者比较常见。所以大概多读多念、熟悉起来才是王道==)

11、《ambiguous》

12、这就是今天要分享的全部内容啦~

13、锐利修蕊：片尾彩蛋漫画连载式的敬请期待还是值回票价。2017年的哆啦A梦都这么烧脑，而且觉得是一部很丧的剧场版。大雄丰富了情怀探险，是因为观看的你我都知道他们总会回归安全日常。宝剑拔出引发了时间的无限循环，不管是哪个星球人类所做的事其实到头来都是徒劳无功。好奇心被冰封掩盖，一切都是渺小无用的。

14、hoshino suzumi

15、“是吗？我很高兴你知道，它曾作为六个朝代的首都，前政权中华民国也曾在这里定都。”我略带赞许地说道。

16、顾恋轻尘带有文的昵称网名四字。

17、西班牙语，词典里写的是柔软，但不够确切，不是soft。就像你家猫把东西弄很乱，刚要打她时，她却向你撒娇，蹭你手心，这时你不忍心的感觉。

18、当然“以弱胜强”“以少胜多”的叙述手法的使用在中国文学中也不少见，特别是《三国演义》中对“赤壁之战”的描写，更是通过智取以弱胜强的典范。《POKEMON》也正是继承了东方文学中这种手法的传统，在大众文化领域开辟出自己的一片天地。

19、《POKEMONGO》风靡世界的浪潮还在持续，笔者作为《POKEMON》十五年的死忠粉，一直策划着要为《POKEMON》写点什么。正好以庆应义塾大学文学研究科日本文化特殊讲义课研究发表的契机，从文学和语言学的视角简单地对《POKEMON》进行了剖析，博君一读。另，因是论文题材，文风不免严谨，还请提防。

20、染崎(Somezaki) 白石(Shiraishi)