黔驴技穷是什么意思

1、看完这篇材料，是不是睡意全无？！总得来说，此次题目内容和2010年极其相似，有种“新瓶装旧酒”的感觉。

2、(小故事大道理)：做人也要练就真本事，仅靠花哨的外表唬人，是不会长久的。到头来，吃亏的总还是自己。所以希望小朋友们能从寓言故事《黔驴技穷》中有所收获，从而去努力提高自己。

3、材料的难度明显下降，导致很多同学竟然在二笔的考场上提前半个多小时全部译完！三笔的考场上提前一个小时译完，闲得没事竟然翻字典玩！！令人发指！惨无人道！！还有没有天理！要知道，以前很多二笔考生根本写不完啊！

4、驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎于是很高兴，心里盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，然后才离开。

5、得心应手是一个成语，读音是dé xīn yìng shǒu，谓心手相应，运用自如。多形容技艺纯熟。

6、“黔驴技穷”，这个被英语解释为描述遇到老虎的贵州驴子的成语，近日有些让人意料之外，但又在情理之中的被套用到了美国总统特朗普身上：当特朗普再度拿出威胁增加关税，以及将中国定义为“汇率操纵国”之后，外国网友开始明确用贵州的驴子，来描述这位曾坚定认为赢得中美贸易战是非常容易的美国总统。

7、唉！外形庞大好像有德行，声音洪亮好像有能耐，(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领，老虎即使凶猛，(但)多疑、畏惧，终究不敢猎取驴子，如今像这样的下场，可悲啊！

8、修车师傅放下扳手说：“我黔驴技穷，这车我修不来。”

9、黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。

10、气候变化已不是单纯的环境保护问题，而成为人类生存与发展问题。中国需要改变以煤为主的能源结构和高污染、高能耗的产业结构，以治理环境和应对全球气候变化。同时，积极应对气候变化也是中国参与全球治理的责任，也是实现可持续发展的迫切需要。中国作为世界最大的发展中国家，需要积极推动经济与能源的转型，以推动全球可持续发展。(黔驴技穷是什么意思)。

11、全文笔法老到，造诣精深；既揭示了深刻的哲理，又塑造了生动的形象；不仅给人们以思想上的启示和教育，而且给人们以艺术上的享受和满足。这篇寓言由于其深刻的寓意对后世产生了积极的思想启示和讽世意义。

12、“重大战略”有问题吗？哪个战略不是重大的？！明显的多余修饰成分。如果非要译出来呢？不要用important，用major。

13、中国还将在农业、林业、水资源等重点领域和城市、沿海、生态脆弱地区形成有效抵御气候变化风险的机制，提高抵抗能力。

14、(出自)：吕岳在金眼驼上，现出三头六臂，大显神通。明·许仲琳《封神演义》第五十九回

15、有一天，驴突然叫了一声，老虎特别害怕，远远的就逃走了，以为驴要吃了自己。但是老虎每回观察他的时候，都觉得它就是时不时地叫两声，用尾巴轰轰苍蝇，好像并没有什么特殊的本事。渐渐的老虎听到驴的叫声，也觉得平常的很，也不是特别可怕。于是老虎又慢慢地走近它，不躲在树林里了，这回跑到驴的附近。

16、对特朗普来说，连任的王牌就是中美谈成协议，拉动美国经济，用好看的竞技成绩干掉民主d；但遗憾的是，迷信“交易艺术”的特朗普，遭遇了他从未遇到过的谈判对手类型，即一个坚韧、势均力敌、不会被他的虚张声势吓倒的对手。事实上，至少错过了4次达成协议机会的特朗普，一如绝望中的贵州驴子，只能不断重复其唯一掌握的反制技巧，持续不断地重复已经实施的所谓强硬策略。当这种所谓强硬的策略被对手熟悉以及适应之后，贵州驴子的命运自然也就注定了。特朗普当然还会继续赌下去，有分析显示，他试图开始想用中美贸易战可能升级的风险，来逼迫美联储按照他的心意对利率以及货币供应作出调整。

17、老虎角度：貌似强大的东西并不可怕，其实并不可怕，只要敢于斗争，善于斗争，就一定能战而胜之。但面对突如其来的敌人不能贸然斗争，要深入调查探究底细，掌握了敌人的详细资料时，再攻其要害，方能胜券在握。

18、(解释)黔：今贵州省一带；技：技能；穷：尽。比喻有限的一点本领也已经用完了。

19、黔无驴，有好事者船载以入，至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。

20、(反义词)神通广大、千方百计、锦囊妙计、得心应手、机关用尽、机关算尽、神机妙算、急中生智、一帆风顺、想方设法

21、那么，问题来了。“高污染、高能耗的产业结构”怎么处理？换个角度理解，就是容易造成高污染和高能耗的产业结构。明白了吗？

22、(语法)：偏正式；作主语、宾语；含贬义扩展资料黔驴技穷的近义词：无计可施

23、这头驴到了深山里，可就撒开了欢儿，整天在林子里游玩，饿了吃青草，渴了饮泉水，日子过得逍遥自在。有一只老虎见到驴，心想：“这是哪里来的庞然大物啊，看上去好像很厉害，我还是离它远一点儿吧！”但是观察半个多月后，老虎发现，这头驴整天就是吃草散步，偶尔叫唤两声，和牛羊好像没什么区别。渐渐地，老虎就不怎么害怕了。

24、如果这些办法都无法解决问题，那我可就黔驴技穷了。

25、一句话结尾，痛快。“重点领域”可以直译成keyareas，也可以是高大上的priorityareas或者areasoffocus。“生态脆弱地区”呢？ecologicallyvulnerable/sensitiveregions。“有效抵御气候变化风险的机制”，很明显定语太长，要考虑后置定语。

26、译文：你法术广大无边，去的话肯定没有危险。

27、老虎因此而欣喜，盘算此事。心想到：“驴子的本领只不过如此罢了！”于是跳跃起来，大声吼叫，咬断驴的喉咙，吃完了它的肉，才离去。

28、有一天，驴叫了一声，老虎十分害怕，远远地逃走，认为驴要咬自己，非常害怕。但是来来回回地观察驴，觉得它并没有什么特殊的本领。

29、传说在很久很久以前，黔地是没有驴这种动物的，大家也都没有见过驴。后来，有个人从外面运来一头驴。运来之后，这人发现，驴干活没有黄牛有劲儿，拉车也没有马利索，吃得不少脾气还很不好，有一天竟然还踢了他一蹄子。这人生气极了，就把驴赶到深山里去了。

30、如果这些办法都无法解决问题，那我可就黔驴技穷了。

31、   很久以前，在中国贵州没有驴子这种动物，大家都不知道驴子长什么样子。有一天，有一个人从别的地方运了一头驴子到贵州，他把驴子放在山脚下，山里的老虎远远看到驴子在叫，心想：“这是哪来的怪物呀！看它的样子好像很厉害，我还是离他远一点比较安全！”过了一段时间，老虎看到驴子每天就是走来走去、偶而叫几声！老虎心里又想：“这个家伙个子是很大，不晓得会些什么，我来试试它！”老虎就偷偷地走到驴子身边，故意碰了驴子一下，驴子被碰了以后非常生气：“你干嘛碰我呀！”说完就举起脚来踢老虎，一次、二次，三次，每次都没踢中，老虎这才发现：“这个驴子只会用脚踢人，根本没什么本事嘛！”于是，老虎就张大嘴要把驴子吃掉，驴子吓的大叫：“你不要靠过来喔！我会踢人喔！”老虎大笑说：“你会的不过就是踢人，我还会吃人呢！”老虎说完就把驴子给吃到肚子里去了！后来，大家就把这只贵州的驴子被老虎吃掉的事变成“黔驴之技”这句成语，用来形容一个人做事的点子、方法都很普通，没有特殊的地方！另外，也有人把这句成语说成“黔驴技穷”！

32、柳宗元——人名，生于公元七七三年，死于公元八一九年，是我国唐代著名的大作家，著有《柳河东集》。

33、他日，驴一鸣，虎大骇远遁以为且噬己也甚恐。然往来视之觉无异能者

34、“治理环境”现学现用，cleanuptheenvironment。“应对全球气候变化”多么烂大街的套话！！

35、他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近，益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大㘎，断其喉，尽其肉，乃去。

36、参考资料来源：搜狗百科-黔之驴古文黔驴技穷的全文翻译,字词翻译及寓意原文

37、    在这个故事中，老虎一开始不敢对这头驴展开攻势，在它观察一番之后，它摸清了驴的底细，才采取了行动。这个故事告诉我们在不了解敌人的情况下，敌人看起来都很可怕，一旦掌握了敌人的特点，摸清底细，就没有什么可怕的了。

38、后用“黔驴技穷”比喻有限的一点伎俩也已经用完了。

39、到2020年单位国内生产总值二氧化碳排放比2005年下降40%-45%，非化石能源占一次能源消费总量的比重达到15%，森林面积比2005年增加4000万公顷，森林蓄积量2005年增加13亿立方米。

40、黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴，有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处，就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物，把它作为神(来对待)，躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它，不知道它是什么东西。

41、(出自)：明·罗贯中《三国演义》第八回：“王允日：‘贼臣董卓，将欲篡位，朝中文武，无计可施。’”

42、驴运到后却没有什么用处，就把它放置在山脚下。老虎看到驴是个庞然大物，以为它是什么神物，躲藏在树林里偷偷看它，渐渐小心地出来接近它，惊恐疑惑，不知道它是什么东西。

43、(近义词)束手无策、没法奈何、黔驴之计、无法可想、无能为力、机关用尽、计无所出、黔驴技穷、急中生智、黔驴之技、走投无路

44、⑩益习其声——更加习惯它的叫声。益，更加，进一步。

45、从驴子的角度来看。驴子的遭遇告诉我们，如果没有任何真才实学，就不要虚张声势、张牙舞爪。生活固然美好，也固然善良，但它有时候会很残酷，也会不留情面。总有一天，虚假的西洋镜会被无情的生活拆穿。

46、大家都知道咱们是有一些稀有动物的，比如说在咱们中国境内非常少的熊猫，但是大家用脚趾头想也能想明白，驴可不是个稀有动物。平常咱们都吃驴肉火烧，说明有很多很多的驴，但是古时候的黔地，这里”黔”是指现在的贵州,这个地方本身是没有驴的。

47、他没啥本事，等黔驴技穷时，我再出手将他降服。

48、它到了驴的附近，看到驴还是没有反应，于是老虎就慢慢的又靠近一点，用爪子拍拍驴，用身子撞撞它。驴挺生气的，于是飞起蹄子“咣当”一下踢在老虎身上，老虎觉得有点疼，往远跑了几步，停下来又想不想：“好像它也就只会这个，踢踢算什么？这不和山羊、牛都一样吗？”于是老虎扑上去“嗷”的一口咬断了驴的喉咙，一直把它吃到一副骨架才离开。

49、Inprioritysectors-includingagriculture,forestryandwaterresources-andincities,coastalregionsandecologicallyvulnerableregions,Chinawillbuildmechanismsthatareabletoeffectivelycountertherisksofclimatechangeandstrengthencapacitybuilding.

50、有一天，驴叫了一声，老虎十分害怕，远远地逃走，认为(驴)要咬自己，非常害怕，但是(老虎)来来回回地观察它，觉得它并没有什么特殊的本领，(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗，(老虎)渐渐地靠近驴子，态度更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒犯它，驴非常生气，用蹄子踢老虎，老虎于是很高兴，盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开。

51、连续几天，老虎都只躲在密密的树林里面观察驴的行为。后来觉得它好像不是很凶狠，就大着胆子小心翼翼地慢慢靠近它了。

52、同时，积极应对气候变化也是中国参与全球治理的责任，也是实现可持续发展的迫切需要。

53、定了！寒暑假周末严禁补课！校外培训机构、线上外教、拍照搜题被封杀…

54、说个小细节。“人类生存与发展问题”直译成anissueofhumansurvivalanddevelopment。可以，也可以解释得更清楚–其实就是“影响”人类生存和发展的问题。

55、黔驴技穷是一个汉语成语，该成语出自《三戒·黔之驴》。

56、［成语解释］神通：原是佛家语，指神奇的法术。法术广大无边。形容本领高超，无所不能。

57、一天，老虎小心翼翼地靠近这头驴。它先是用爪子碰了一下驴。这驴以前也没有见过老虎，就叫唤两声表示抗议。见没有什么威胁，老虎的胆子大了起来。它用爪子使劲抓驴的肚子。驴很疼也很生气，抬起蹄子踢了老虎一脚。老虎又抓了两下，驴还是用蹄子踢它，还加上两声嘶鸣。老虎心里想：“这驴也就会这两招，没什么了不得的本领嘛！”于是，老虎跳起来，“嗷呜”大吼一声，张开大口对着驴的喉咙咬了下去，心满意足地饱餐了一顿。

58、之前发过2010-2017历年二三级汉英翻译解析，第一篇材料就是啊！你看过了没？你不会能行吗？对得起官方的良苦用心吗？这是赤裸裸的送分题！

59、吴亦凡被封杀，性丑闻升级，李小璐杨紫受牵连：快滚出中国！

60、“重要内容”有人译成importantcontent吗？USEURHEAD。“绿色低碳发展”也是2010年里面的内容。没得可讲，包括“生态文明建设”-这此是讲得快恶心的内容。

61、各位僵尸粉，请注意：未来三天，我要凶残地更新CATTI今年11月笔译考试的分析材料！其实就是昨天刚刚考过的内容。

62、［典故出处］《大唐三藏法师取经诗话·入王母地之处第十一》：“你神通广大，去必无妨。”

63、(语法)：联合式；作谓语、宾语、定语；指神通广大

64、其次，受到特朗普释放的负面信息，即威胁在9月对3000亿中国输美产品加税，冲击全球市场，包括资本市场和货币市场都做出了相应的反应；而这种自然的市场反应，导致特朗普做出了将中国定义为所谓“汇率操纵国”的决策。将中国贴上汇率操纵国的标签，不仅是特朗普的决策，而且反映了曾经被认为坚持专业主义的美国财政部，尤其是财政部部长姆努钦，已经放弃了对特朗普不合理要求的抵制，有让美国财政部变成特朗普竞选团队附属机构的风险。一个简单而直接的证据是，财政部这次在给中国贴上“汇率操纵国”标签的时候，连走一遍形式——用美国财政部自己制定的汇率操纵国的标准来发一个形式化的报告——都懒得走了，直接贴上标签。但是，真正定下心来去看，“汇率操纵国”能够让特朗普拿到什么新的对付中国的牌呢？最主要的还是关税。但问题在于，美国已经对中国实施关税战了。

65、［典故出处］当代·陈立德《前驱》三十八：他们不过是黔驴技穷，想求个活命罢了。

66、“黔驴技穷”的意思，就是比喻有限的一点本领也已经用完了。

67、对中国来说，作为黔驴技穷一词的发源地，当然有足够的智慧去识破并采取有效的回应措施。善良的中国人当然希望看到健康稳定友好的中美关系，但显然现在需要想清楚的是美方，因为中方表现出了高度的一致性，对自身目标和利益的界定以及捍卫是非常清楚的。究竟如何避免焦虑的贵州驴子对中美关系造成更大的伤害，亦或者就是等待着市场用原本可以避免甚至无需发生的损失，更加清晰精准的作出回应，其实真的轮到美方一侧好好想清楚该怎么办了。

68、至则(4)无可用，放之山下。虎见之，庞然(5)大物也，以为神

69、益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近益狎，荡倚冲冒，驴不胜怒，蹄之。

70、从表面上看，进入“黔驴技穷”困境的主要原因，具有偶然性，特朗普的人格与个性特征，发挥了比较显著的作用，但是从更深层次的分析来看，特朗普陷入“黔驴技穷”的境地，是有必然性的。

71、虎因喜，计之曰，“技止此耳！”因跳踉大*(口阚)，断其喉，尽其肉，乃去。

72、［成语解释］黔：今贵州省一带；技：技能；穷：尽。比喻有限的一点本领也已经用完了。

73、黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。

74、现在小记者的稿费单已分别寄到各自所在学校，小记者或家长(老师)可凭小记者证(身份证)，按照稿费通知单上注明的时间，到潭中东路72号柳州日报社二楼领稿费。