孙中山名言名句天下为公

1、他的翻译“处女作”诞生于大一。那时，在钱钟书的英文课上，他喜欢上一位女同学，为表达心意，便翻译了林徽因悼念徐志摩的小诗《别丢掉》：

2、这主要是就人们的思想观念说的，因为只有树公心、去私心，才能达到货尽其用、人尽其力的境界。

3、那一瞬间，面前仿佛不是一位百岁老人，而是当年在西南联大每次考试总争第一的少年。

4、爬上三楼，推开门，迎面是昏暗狭窄仅够容纳一张餐桌的门厅，两侧分别是专门用来打字的电脑间，以及堆满书籍和文稿的书房兼卧室。(孙中山名言名句天下为公)。

5、在当年的日记中，年仅20岁的许渊冲写下：“大约翻译真是我的优势，我应该做创造美的工作了。”

6、百年如梦。他用澎湃的激情、美丽的文字驾起一叶扁舟，载我们穿越于东西方文明之海，采撷文学的奇珍异宝，从一花一叶中看到大千世界。

7、在她心里，比她大12岁的许渊冲永远像个两岁的孩子，她爱他的纯真，爱他“灵魂里不沾染别的东西”。他坦荡如砥、心直口快，从不在人情世故上费心思，她在背后默默打理着一切，让他安心沉浸于美的世界。

8、它陪伴着他，在一个又一个黑夜，徜徉于唐诗宋词和莎士比亚的世界；

9、理国要道，在于公平正直。(唐•吴兢《贞观政要•公平》房玄龄语)

10、许先生家里除了书，摆放最多的是与夫人照君的合影。

11、水泥地、泛黄的墙壁、陈旧的家具。这间70平方米的公寓，他住了近40年。

12、家里占据两面墙的书架上，他自己的书几乎都要放不下了，逐渐占领了墙角、沙发、地板……一同前往的中译出版社编辑，带去他刚出版的新书——《西南联大求学日记》《画说经典》《古诗里的核心词》以及“许渊冲英译中国传统文化经典系列”21种等，摆了满满一桌。

13、“‘庄生晓梦迷蝴蝶’，庄生不知道自己是蝴蝶，还是蝴蝶是庄生……我的人生观就是如此，把诗变成了人，人变成了诗。”

14、人既尽其才，则百事俱举；百事举矣，则富强不足谋也。

15、采访当天，许渊冲先生照例工作到凌晨两三点。

16、他的母亲是江西南昌唯一的女子职业学校的学生，是中国第一代受到新式教育的女性。在遗物中，他发现了母亲画的花鸟、写的作文。母亲笔下的花木鸟兽给了他关于“美”最早的启蒙，“她的作文题目更是大的不得了——《论项羽与拿坡仑》！这对中外历史都得有了解才写得出啊！”这些美、恢宏和由此带来的震撼，在他心中足足激荡了百年。

17、采访中谈及此事，他突然一跃而起，快步迈向对面的书架——从那个花15块钱买的旧书架上，迅速而准确地找到一本书，又迅速而准确地翻出其中一页——那是一篇赞美他翻译艺术的文章，题目是《美化之翻译》。

18、他说：“在不歪曲作者意思的情况下，翻译一定要把一个民族文化的味道、精髓、灵魂体现出来。”“只有坚持中国文化的美感，才能让中国文化走向世界。”

19、“货恶其弃于地也，不必藏于己”，这是说人们珍惜劳动产品，但毫无自私自利之心，不会将它据为己有；“力恶其不出于身也，不必为己”，这是说人们在共同劳动中以不出力或少出力为耻，都能尽全力地工作，却没有“多得”的念头。

20、心信其可行，则移山填海之难，终有成功之日。心信不可行，则反掌折枝之易，亦无收效之期。

21、首获国际翻译界最高奖“北极光”的亚洲翻译家……

22、他们一起走过风风雨雨。他骨折入院，嚷嚷“我要出院！我还有很多工作没做！”她含泪劝慰，“你呀不要动，不要孩子气，一切听医生的”；他上电视一夜走红，来访者蜂拥而至，她替他挡在门外……

23、钱钟书的得意门生、杨振宁的同窗挚友、俞敏洪的授业恩师；

24、视频：记者史竞男、张文、赵博、王鹏，中译出版社制作

25、晚饭后，他总要骑着自行车去外面吹吹风，看看月亮。纪录片里用镜头跟踪着他骑车的背影，如果不是稍有些佝偻，仍如追风少年。

26、“错！大大的错了！生存还是毁灭是国家民族的事情，哈姆雷特当时想的是他自己的处境，是他要不要活下去的问题！”他一下子激动起来，一双大手在空中挥舞。

27、为人臣者，以富乐民为功，以贫苦民为罪。(汉.贾谊)

28、她是最懂他的人，常说：“许先生很爱美，唯美主义，他一生都在追求美。”从工作到生活，从外表到灵魂，无不如此。

29、“‘Tobeornottobe’，你们说说怎么翻？”

30、许渊冲说，西南联大对他最大的影响是为人生镌刻下一种信念——“天行健，君子以自强不息”，“用白话文来说就是‘好上加好，精益求精，不到绝顶，永远不停’！”

31、百年如梦。他用澎湃的激情、美丽的文字驾起一叶扁舟，载我们穿越于东西方文明之海，采撷文学的奇珍异宝，从一花一叶中看到大千世界。

32、他深感时间的紧迫，因为想要做的事情太多，想要实现的心愿很大……

33、1938年，17岁的许渊冲以优异成绩考入西南联大外文系，“从赣江的清水走向昆明的白云”。次年1月，他满怀憧憬与喜悦进入联大校园，学号——“A203”。

34、又如，柳宗元的《江雪》：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。他译成：

35、独坐常忽忽，情怀何悠悠。山腰云缦缦，谷口风飕飕。猿来树袅袅，鸟入林啾啾。时催鬓飒飒，岁尽老惆惆。寒山

36、“书销中外百余本，诗译英法唯一人”——北京大学许渊冲

37、政治是运用国家的；国家是实行政治的。关于方文山名言而我为你隐姓埋名在月光下弹琴。----《夜曲》雨纷纷旧故里草木深我听闻你始终一个人斑驳的城门盘踞着老树根石板上回荡的是再等雨纷纷旧故里草木深我听闻你仍守着孤城城郊牧笛声落在那座野村----《烟花易冷》我接着写，把永远爱你写进诗的结尾，你是我唯一想要的了解。----《七里香》

38、有译坛权威把“提倡乱译，千古罪人”“王婆卖瓜，自卖自夸”等帽子扣在了许渊冲头上。他从不服输，始终认为自己译的最好。多年后他的《追忆逝水年华》出版，还不忘寄给赵瑞蕻一本，扉页写着“五十年来《红与黑》，谁红谁黑谁明白”。

39、许渊冲完成了这个“不可能的任务”：Theboundlessforestshedsitsleavesshowerbyshower；Theendlessriverrollsitswaveshourafterhour.

40、“您翻译完了吗？”面对我们的好奇，他不屑地摆摆手，“不翻了，经典的都翻过了，剩下的都没意思，我不喜欢。莎士比亚也不是所有的作品都好。”

41、他绰号“许大炮”，不仅人长得高大、嗓门大，也好辩论、爱“开炮”。

42、他的翻译“处女作”诞生于大一。那时，在钱钟书的英文课上，他喜欢上一位女同学，为表达心意，便翻译了林徽因悼念徐志摩的小诗《别丢掉》：

43、这一堆“标签”都不如他在名片上印的简单直接：

44、“为什么喜欢看月亮？”“嘿，月亮美呀！人生就是追求美呀！不会看月亮怎么翻《静夜思》？所以别人都翻不好，我翻得好啊！”

45、1941年，美国派出“飞虎队”援助中国对日作战，需要大批英文翻译。许渊冲和三十几个同学一起报了名。在纪念孙中山先生诞辰七十五周年的外宾招待会上，当有人提到“三民主义”时，翻译一时卡住，不知所措。有人译成“nationality，people’ssovereignty，people’slivelihood”，外宾听得莫名其妙。这时，许渊冲举起手，脱口而出：“ofthepeople,bythepeople,forthepeople！”简明又巧妙，外宾纷纷点头微笑。

46、直到那一夜，他骑车驶向一条新修的路，摔倒了。“倒了霉了，月亮下看见很亮的路，看不到坡啊！月光如水，从某个意义上讲还摔得蛮美的……”

47、夫以四百兆苍生之众，数万里土地之饶，固可发奋为雄，无敌于天下。

48、“对我而言没有日夜。每天和每天的区别只有一个，有没有翻译。”他常将英国诗人托马斯·摩尔的诗句挂在嘴边，“Thebestofallwaystolengthenourdaysistostealsomehoursfromthenight——延长生命最好的办法，是从夜里偷几个钟点。”

49、古人进步最大的理由，是在能实行。能实行便能知，到了能知，便能进步。

50、比例几近完美的唇毫无瑕疵的吻嘴角旁永远有一丝淡淡的冷她让你在爱上她的过程忘记有一句话叫自尊忘记有一个字念愚蠢最后还忘记怎么写恨她让男人在慢慢崩溃的过程不得不低头承认原来眼神会带来伤痕美丽可以杀人----《迷恋着一气呵成》原来在诗人的手里锥心泣血的别离可以是居然可以是极浅极浅的淡淡一笔----《关于方文山的素颜韵脚诗》给你的信手绘了几株茉莉我将它画在秋千上再细心涂上渐层的粉红色然后让它住在云里脱水干燥了几朵雏菊就夹在你也喜欢的那本花间集喔对了用棉纸轻压收藏的还有那些你呼吸声很近的耳语你说你喜欢窗台那盆空气凤梨那种不需特别照顾的美丽想到这不免还是有一点小担心你忘了我撒娇时也像只需要被呵护的猫咪其实我也想写一些有意境的诗句但这纸上满满满满满满都是你我找不到空隙下笔唉亲爱的我这里真的没什么特别重要非说不可的事情除了想你----《关于方文山的素颜韵脚诗》我害怕故事走不到一半，你心里就已经有了答案----《琴伤》

51、自己应为之事，勿求他人；今日应为之事，勿待明日。

52、而7年后的2014年，他不但没有走向生命的终点，反而拿下国际翻译界最高奖“北极光”杰出文学翻译奖，成为该奖项自1990年设立以来首位获此殊荣的亚洲翻译家。

53、所谓人能尽其才者，在教养有道，致励有方，任使得法也。夫人不能生而知之，必待学而后知，人不能皆为学，必持教而后学，故作之君，作之师，所以教养之也。孙中山名言奋斗这一件事是自有人类以来天天不息的。

54、学者贵知其当然与所以然，若偶能然，不得谓为学。

55、在翻译界，许渊冲大名鼎鼎、德高望重，但也争议不少。

56、世间亿万人，面孔不相似，借部何因缘，致令遗如此？各执一般见，互说非兼是。但自修已身，不要言他已。寒山

57、不管风吹浪打，胜似闲庭信步般走过一个世纪，他的秘诀就是如此简单——心无旁骛。“我为什么能活这么久啊？因为我每天都在创造美。我的翻译是在为世界创造美。”

58、读书岂免死，读书岂免贫。何以好识字，识字胜他人。寒山

59、她不仅是妻子，也是许先生的生活助理、学术秘书，更是他的忠实粉丝——一路追随，永远崇拜。

60、(2)人人都能安居乐业。“有分”，就是有稳定的职业，能安心地工作；“有归”，就是男女婚配及时，有和乐的家庭。

61、自己应为之事，勿求他人；今日应为之事，勿待明日。