丘吉尔我们将战斗到底原文

1、丘吉尔曾自言是“十年来首个向民众披露真相的人”，而战争的忧患使彼时街市的繁华熙攘变得萧索凄凉。阴雨连绵，人们皱着眉，裹紧了衣服匆匆行走，小孩子戴着希特勒面具奔跑打闹，在此情状下，丘吉尔弃车而出，尝试了他的首次地铁之旅。民众惊愕于神坛之人的降临而不敢靠近，丘吉尔却悠悠然地主动攀谈，并用他的幽默使民众们消除戒备。并适时地抛出“是战是和”的问题，民众的同仇敌忾给予丘吉尔强大的信心和勇气，他最终他撬动了议会成员们顽固的执念。这一次，精英放低姿态，平民地位反超，战争使两个固化又彼此相轻的阶层和解并携手，驶向敦刻尔克的千万艘民船载着三十三万五千份希望而归，也将民粹推向高峰。

2、►拿过诺贝尔文学奖，绘画是专业水准，再加上举世无双的演讲能力、感召力……丘吉尔的个人魅力使他具有强大的吸引力和凝聚力，人民愿意相信这样一个从容不迫的首相。(丘吉尔我们将战斗到底原文)。

3、Thenumberstheyhavebroughtbackarethemeasureoftheirdevotionandtheircourage.Thehospitalships,whichbroughtoffmanythousandsofBritishandFrenchwounded,beingsoplainlymarkedwereaspecialtargetforNazibombs;butthemenandwomenonboardthemneverfalteredintheirduty.

4、丘吉尔也因此成为历史上唯一一名获得诺贝尔文学奖的国家首相。瑞典文学院给出的获奖理由是：“由于他在描绘历史与传记方面之造诣和他那捍卫崇高的价值的杰出演讲。”的确，二战爆发期间，当选为首相的丘吉尔在战争中发表了鼓舞人心的演讲，被誉为自从古罗马时代的西塞罗以来西方历史上最激动人心的演讲家。

5、会场一片凝重，丘吉尔以最简洁的语言、最执着的意志，揭示了最深刻的人生哲理。听众在沉寂了足足一分钟后，对着已经没有演讲者的讲台，爆发出如雷般的掌声。从演讲者来说，这就是最高的奖赏。

6、法兰西战役危急关头，英国远征军已退至敦刻尔克。丘吉尔在阴暗的房间内第一次作为首相，通过BBC广播向全国民众发表演讲，红色灯光亮起，短暂片刻停顿，接着是令人不得不屏息凝神的演讲，语气凝重，不急不缓，不卑不亢，却充满力量：

7、我们在海外的帝国臣民，在英国舰队的武装和保护下也会继续战斗，直到新世界在上帝认为适当的时候，拿出它所有一切的力量来拯救和解放这个旧世界。

8、所以，二战结束后，英国民意就是希望赶紧改善民生，增加收入，让大家的日子好过起来。

9、Theyhadtooperateuponthedifficultcoast,ofteninadverseweather,underanalmostceaselesshailofbombsandanincreasingconcentrationofartilleryfire.Norweretheseas,asIhavesaid,themselvesfreefromminesandtorpedoes.

10、有意思的是，早年丘吉尔是个学渣，但估计一直知道自己该干什么，他从未看低过自己。作为一个没落贵族家的幼子，经济上并不宽裕，但他抓住了写作这条路，并大获成功。据统计，在1929至1937年间，丘吉尔的年收入为12883英镑，比当时的专业作家还高出10倍~12倍。所以说，他还打破了一个定论：会写的不会说，会说的不会写。当然，在丘吉尔的文学生涯中，军事历史是他的写作主题。1920年代，丘吉尔完成四卷丛书《世界危机》发表对一战的见解；1948年~1954年间，他又写下六卷本的二战回忆录，因此获得诺奖。丘吉尔本人虽没有去现场领奖，但也奉上了有趣的答谢词：“但愿你们没有错。我觉得你我双方都冒着相当的危险。”作为腐国的一个冷幽默段子手，他的名言常见于书店、图书馆书架。对于写作这件“主业”，他曾有过这样一段叙述：“写书就像一场冒险。开始时，它是玩具，也是娱乐。然后它成为一位情妇，再而成为一位主子，再往后则变成一位暴君。最后一个阶段是你终于认了命，你把这头怪兽给杀了，然后拖到外面示众去。”

11、丘吉尔不仅是一位杰出的政治家，也是一位出色的演说家。面对山呼海啸一般的掌声，丘吉尔的演说，就是掠过风雨的惊雷、穿透黑夜的闪电，思想深邃，气势非凡，集聚了英国民众的智慧与力量，道德与情感。

12、Theysowedmagneticminesinthechannelsandseas;theysentrepeatedwavesofhostileaircraft,sometimesmorethanahundredstronginoneformation,tocasttheirbombsuponthesinglepierthatremained,anduponthesanddunesonwhichthetroopshadtheireyesforshelter.

13、敌军竭尽所能，结果被赶了回去，他们的阴谋宣告破产，我们把部队撤走了，敌军不得不承受四倍于我们的损失。

14、没有最终的成功，也没有致命的失败，只有继续向前的勇气。

15、这篇慷慨激昂的演讲将无可阻挡的韵律和反复使用的语句连在一起，极大地鼓舞了当时的英国人民。最终英国顶住“至暗压力”接回30万欧陆惨败的士兵，最终为世界反法西斯战争的胜利奠定了基础。

16、我们将战斗到底。我们将在法国作战，我们将在海洋中作战，我们将以越来越大的信心和越来越强的力量在空中作战。

17、德军侵入丹麦和挪威，张伯伦在一片反对和逼迫中辞职，丘吉尔在德军日渐上风的特殊时刻，被推上首相职位。他的主张抗战，并坚定地向保守d、工d、自由d明确了他的志向：

18、Thisstrugglewasprotractedandfierce.Suddenlythescenehascleared,thecrashandthunderhasforthemoment-butonlyforthemoment-diedaway.

19、若是你遇见一场必败的战争，不抵抗，选择了向敌人投降。

20、我认为在世界范围内，在整个战争史上，都没有给年轻人这样的机遇。

21、我们将以越来越大的信心和越来越强的力量在空中作战，

22、Amiracleofdeliverance,achievedbyvalor,byperseverance,byperfectdiscipline,byfaultlessservice,byresource,byskill,byunconquerablefidelity,ismanifesttousall.TheenemywashurledbackbytheretreatingBritishtroops.Hewassoroughlyhandledthathedidnothurrytheirdepartureseriously. 

23、学习获得知识，练习拥有本领，体验进入核心，分享传承智慧。这将是一次心法与能量之旅；这将是一场超越演说的演说盛宴；这将是一个充满智慧与大爱的能量场！

24、Ithought-andsomegoodjudgesagreedwithme-thatperhaps20,000or30,000menmightbere-embarked.ButitcertainlyseemedthatthewholeoftheFrenchFirstArmyandthewholeoftheBritishExpeditionaryForcenorthoftheAmiens-Abbevillegapwouldbebrokenupintheopenfieldorelsewouldhavetocapitulateforlackoffoodandammunition.

25、人生留给每个人去改变命运的机遇并不多，大多数人都会因为畏手畏脚或者蒙蔽双眼而错过，少部分能抓住机遇改变自己的人生，更少部分人抓住机遇改变了大多数人的人生。

26、我们将在法国战斗，我们将在海洋上战斗，我们将充满信心在空中战斗！我们将不惜任何代价保卫本土，我们将在海滩上战斗！在敌人登陆地点作战！在田野和街头作战！在山区作战！我们任何时候都不会投降！

27、WeshalldefendourIsland,whateverthecostmaybe。

28、为什么这样讲，首先你要搞明白军人的职责是什么，神圣使命是什么。

29、就我个人而言，我坚信只要所有人都履行好自己的义务，事无巨细地考虑，做出最佳决定，我们会再一次证明我们能够保家卫国，驱散战争的阴霾，不为暴政所侵，即便要孤军奋战，打一场持久战。

30、此时，国王造访，他坦言对丘吉尔的恐惧，并力挺战斗主张，这位在海军服役过、怀有满腔热血、被议会架空的国王终于找到同盟，原来他的恐惧并不只是基于丘吉尔的洞察、强硬，更是源于惊觉自己内心的真实意愿。国王鼓励丘吉尔到民众中获取意见，毫无保留地告诉他们真相，结果证明，昔日帝国的荣耀和独立民主的自尊使其不甘被辱，力主战斗。

31、敌军的这个重要军事目的实现了吗？这个阴谋相比于我们的救援行动老说是否对整个战争有更深远的影响？

32、英国首相温斯顿·丘吉尔是在第二次世界大战期间，带领英国人民取得反法西斯战争伟大胜利的民族英雄，是与斯大林、罗斯福并立的“三巨头”之一。斯大林称赞丘吉尔是“百年才出现一个的人物”。

33、Nevertheless,ourthankfulnessattheescapeofourArmyandsomanymen,whoselovedoneshavepassedthroughanagonizingweek,mustnotblindustothefactthatwhathashappenedinFranceandBelgiumisacolossalmilitarydisaster.

34、强大的敌军从四面八方呼啸而来，而他们的主力，为数更多的空军部队，要么投入到战斗之中，要么就是在敦刻尔克海滩上集结待命，敌军通过狭小的出海口从东西两个方向步步紧逼，敌军开始向沙滩上进行炮击，只有靠近海滩处的船只才能来回移动。

35、Andevenif,whichIdonotforamomentbelieve,thisIslandoralargepartofitweresubjugatedandstarving,thenourEmpirebeyondtheseas,armedandguardedbytheBritishFleet,wouldcarryonthestruggle,until,inGod’sgoodtime,theNewWorld,withallitspowerandmight,stepsforthtotherescueandtheliberationoftheold.

36、环伺当下，西方强国都不同程度地表现为急剧膨胀后的收缩态势，涌动的“去精英化”暗流渐而高涨。英国正是被平民领袖推搡到冷战之后最大的历史变局中，脱欧后的英国是该自责因势利导，还是该恐惧阶层疏离？然而无可扭转的决定便只能为其买单，在此节点上，《至暗时刻》似乎更具有激励意味，导演希望英国上下重拾二战时的团结、勇气和力量，不畏艰难，勇往直前。

37、但从当今世界现状回顾看去，当时苏德灭掉波兰直接面对，双方接壤，陈兵直面。

38、影片中，丘吉尔强行将个人命运和国家命运与激进的民粹主义捆绑，发动民众还是支配民众？前半生平庸的政治作为使黑暗之中的丘吉尔与阴霾笼罩的国家相遇，至暗时刻，正是丘吉尔被创造出来的时刻，到底是丘吉尔借此拯救了自己的政治生涯还是他的主战、强势拯救了濒危的帝国？导演显然更愿意巩固丘吉尔的正面形象，并通过展露领袖背后无法对人言说的恐惧、无助、盲目、迟疑，来强化丘吉尔的伟岸。

39、 Apessimistseesthedifficultyineveryopportunity;anoptimistseestheopportunityineverydifficulty. 悲观主义者在每一个机会中看到困难，乐观主义者在每一个困难中看到机会。

40、 Courageiswhatittakestostandupandspeak;courageisalsowhatittakestositdownandlisten. 勇气意味着站起来说话，勇气也意味着坐下来倾听。

41、在国家不知道应该走向何方的时候，一位英明的领袖、一位66岁的老人，用他的毅力、信念和智慧带民众走出迷途。

42、影片《至暗时刻》就是描述了丘吉尔从初任首相到真正实现权力交割、局势扭转的二十多天里，英国“山雨欲来风满楼”的焦灼而压抑的气氛，丘吉尔的心理发展、多方斡旋。并借由对生活细节、人物特点的展现，重塑了电影中的丘吉尔形象，并由此带领观众去思考人性的弱点与政治的谋略。

43、《至暗时刻》虽然是一部政客传记片，展现的是历史变局中的高层斡旋、领袖形象，却别具一格地加入平民视角维度以推进剧情延展，丰满传记人物，深化影片内涵。

44、作为一个敏感多思的文艺女青年，我会为亲情、爱情、友情中的感人戏份哭泣，但对历史、战争、血腥兴趣较少，可在眼前的这议会厅，我仿佛身临其境，丘吉尔的演说充满魔力，他带动原始血腥汩汩流动，“绝不屈服、起来反抗、一定胜利”的口号，释放着人类好战本能，如一剂兴奋剂，燃烧沸腾，即便是一个坐在影院内嚼着爆米花的女青年，也勃发出雄性嗜血性，诸如“牺牲、奉献、抗争、胜利”等字样，在某一时刻，闪闪发亮，直驱人心，让人忍不住紧握拳头，心旌激荡，直至热泪盈眶……

45、“在我们身后------聚集着破碎的国家和被奴役的民族------对于所有人来说，野蛮的漫漫长夜将要降临，即使有希望之星出现，这长夜也无法打破，除非我们战而胜之，我们必须战而胜之，我们定能战而胜之。”

46、丘吉尔的政治生涯中，作过无数次精彩绝伦的演讲。今天的人们，用平常的笔墨哪里能传神地描述当年演讲者的气质与风采，以及演讲场面的壮阔与轰动。在战争阴云密布、面对法西斯的毁灭性进攻时，丘吉尔向英国也是向全世界作了二战时期极为著名的战争动员演讲：“我们将战斗到底。我们将在法国作战，我们将在海洋中作战，我们将以越来越大的信心和越来越强的力量在空中作战，我们将不惜一切代价保卫本土，我们将在海滩作战，我们将在敌人的登陆点作战，我们将在田野和街头作战，我们将在山区作战。我们绝不投降！”钢铁般的声音，坚定地展示了一个领袖人物的钢铁意志。作为一个战争英雄，虽然在战后失去了首相的职务。然而面对政治的落寞和失意，丘吉尔极有尊严地用古希腊作家普鲁塔克的一句名言告别了政坛：“对他们的伟大人物忘恩负义，是伟大民族的标志。”简短的语言，让人肃然起敬，这样的思想与情怀，一般的人又如何能理解？

47、在中国，《敦刻尔克》与《至暗时刻》接档上映，为中国观众勾画出完整的“发电机计划”始末，再搭配前些年的《国王的演讲》，这无疑是绝美的饕餮套餐。假如继续向外延展，《模仿游戏》《赎罪》《万物理论》这些通过不同阶层、各色人等，展现二战大历史、小历史的电影也将进入到视野中，它们无一不奠定着英国传记电影的成就。《至暗时刻》作为一部政治传记电影，如何把握既定历史与演义的分寸，使其超越一般意义上的“工整”便成为影片成功的关键。

48、这些是一个艰难而沉重的消息，我呼吁众议院和国家在一周前做好准备。英国军队的整个根，核心和大脑，在战争的后期，我们将要建造并将要建造的伟大的英国军队，这个计划在战场上似乎趋于破灭。或者将把我们变成可怜的阶下囚。

49、法军的势力被削弱，比利时的军队被歼灭，在今后的时间内，我们可能还会遭受更严重的损失，曾经让我们深信不疑的防线，大部分被突破，很多有价值的工矿都已经被敌人占领。全部海湾港口都落入敌方手中，悲剧接踵而来，我们和法国会再次受到袭击，从今后，我们要做好充分准备，准备承受更严重的困难。

50、当然，我这里不是批评英国女性，而是说这可以从一个侧面证明英国当时已经山穷水尽到什么地步了。

51、剥夺日本自1914年第一次世界大战开始以后在太平洋所得或占领的一切岛屿，把日本侵占中国的东北地区、台湾、澎湖列岛等归还中国；

52、影片选择了丘吉尔一生中最耀眼的节点，借描述他人生豹变的时刻，讲述了伟人如何成为伟人的过程。

53、与纳粹的斗争是长期的、激烈的，突然间形势变得明朗了，子弹的爆裂声和如雷般的炮声，仅仅持续了片刻就逐渐消失了。

54、 Successisgoingfromfailuretofailurewithoutlossofenthusiasm. 成功就是从失败走向失败而不失去热情。

55、因为你一投降，敌人就会严刑逼供，本来你就软弱，哪经受得住敌人的威逼利诱。

56、►作为身处战争漩涡的大国元首，丘吉尔永远都比别人看得更远一步。

57、丘吉尔是20世纪最出名的人物之他有很多身份：战争中的传奇英雄；兴邦治国的政治家；著作等身的作家；辩才无碍的演说家。大家知道，即兴演讲能力最强的几个人，丘吉尔就是其中之一。

58、一个星期过去了，议长先生，今天我要求下院安排下午的时间，以便我有机会发表声明，我生怕我的厄运即将到来。这同样也昭示着我们将遭受悠久历史中最近严重的一次军事灾难。

59、Wemustbeverycarefulnottoassigntothisdeliverancetheattributesofavictory.Warsarenotwonbyevacuations.Buttherewasavictoryinsidethisdeliverance,whichshouldbenoted.ItwasgainedbytheAirForce.ManyofoursoldierscomingbackhavenotseentheAirForceatwork;theysawonlythebomberswhichescapeditsprotectiveattack.

60、thenourEmpirebeyondtheseas,armedandguardedbytheBritishFleet,wouldcarryonthestruggle,until,inGod’sgoodtime,theNewWorld,withallitspowerandmight,stepsforthtotherescueandtheliberationoftheold.

61、Andevenif,whichIdonotforamomentbelieve,thisIslandoralargepartofitweresubjugatedandstarving.ThenourEmpirebeyondtheseas,armedandguardedbytheBritishFleet,wouldcarryonthestruggle。

62、言归正装，看看丘吉尔的走投无路吧：躲在厕所向美国总统罗斯福求助，却遭冷言冷语；自己的d派——保守d也在挖墙脚，拖后腿……甚至家庭经济也陷入困境，丘吉尔答应一天只抽四根雪茄。

63、deserveourgratitude,asdoallthebravemenwho,insomanywaysandonsomanyoccasions,areready,andcontinuereadytogivelifeandallfortheirnativeland.、

64、一开场的这部电影虽然表现了那个时代的混乱，但与现场观众而言，还是有一些彩蛋的。哦，那个英王乔治六世，就是《国王的演讲》里那个口吃的国王；还有丘吉尔的妻子实在高雅动人；那个漂亮的打字员居然正好是那部神车里的女主，她们是来打酱油的？不，她们都是表现丘吉尔一个个侧面的关键人物。

65、1940年6月18日，丘吉尔在下院发表讲话时说：“法兰西之战已告结束。不列颠之战就要开始……因此让我们勇敢地承担起我们的责任，而且我们应当鞠躬尽瘁，死而后已，英帝国就是存在一千年之后，人们还能说‘这是他们最光辉的时刻’。”

66、《我们将战斗到底》发表于二战时期，丘吉尔在战时用他的演讲鼓舞人心，稳定军心。“我们将在海洋上战斗，我们将充满信心在空中战斗！我们将不惜任何代价保卫本土，我们将在海滩上战斗！在敌人登陆地点作战！在田野和街头作战！在山区作战！我们任何时候都不会投降。”亚伯拉罕·林肯《葛底斯堡演说》林肯是美国第16任总统，我们对他最大的印象就是，在教科书上看到的，他主导废除美国黑人奴隶制的事迹。他曾入选影响美国的100位人物，被评为第一名。英国《泰晤士报》也曾以不同标准对美国总统进行排名，林肯同样被列为第一。

67、我认为许多优秀的法官都同意我的看法。也许两三万战士会被拯救，但是可以肯定的是，整个法国第一部队和整个英国远征军都被困于亚偭阿布维尔大山北部。他们不是在旷野等地被打散，就是因为缺少弹药而不得不投降。

68、他们在必经的水上通道和海域放置磁性水雷，他们派战斗机进行一波又一波的攻击，有时一百架战斗机一起出动，并把他们的炸弹集中投在一个孤零零的码头上，投在沙丘上，这些沙丘是英法部队唯一的遮蔽物。

69、这时，英国人民意识到国家、民族遇到了致命的威胁，从而表现得异乎寻常的英勇顽强，准备焕发精神，继续坚持抗德斗争。丘吉尔写道：“在法国被击败之后，英国凭借岛屿多的有利地势，从失败的痛苦和致命的威胁中产生出一种不亚于德国的民族果敢精神。”温斯顿·丘吉尔表达了英国人民的战斗意志，因而显著提高了他的群众威望。丘吉尔成了民族战争的领袖，人民相信他能够采取有力措施把战争进行下去。

70、就打算原谅你，你还能抬得起头来吗，还有脸见自己的同胞吗，当然抬不起头，也没有脸见自己的同胞。

71、因为英国人不想要“大国崛起”，只想要“小民确幸”。丘吉尔想让英国老百姓继续咬咬牙，维持住英国世界性帝国的位置；然后英国老百姓冲丘吉尔欢呼，转头就把票投给了丘吉尔的敌人。