谢道韫的诗咏雪

1、谢安所乐，在于裙钗不让须眉，侄女之诗才，更在侄子之上。按谢朗少有文名，《世说新语·言语》篇引《续晋阳秋》称他“文义艳发”，《文学》篇引《中兴书》说他“博涉有逸才”。所以叔父出韵起题，侄子即为唱和，正见其才思敏捷也。平心而论，“撒盐空中”亦不失为一种比方，雪，以其粉白晶莹飘散而下，谢朗就近取譬，用撤盐空中拟之，虽不高明，也差可形容了。(谢道韫的诗咏雪)。

2、谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会，和子侄辈们谈论诗文。不久，雪下大了，谢太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“差不多可以跟把盐撒在空中相比。”

3、作者也没有表态，却在最后补充交代了谢道韫的身份，“即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。”这是一个有力的暗示，表明他欣赏及赞扬谢道韫的才气。

4、广寒宫里，散天花、点点空中柳絮。是处楼台皆似玉，半夜风声不住。万里盐城，千家珠瓦，无认蓬莱处。但呼童、且去探梅花，攀那树。垂帘未敢掀开，狮儿初捏就，佳人偷觑。溪畔渔翁蓑又重，几点沙鸥无语。竹折庭前，松僵路畔，满目都如许。问要晴，更待积痕消，须无雨。(谢道韫的诗咏雪)。

5、在这样的家族里，遇到雪天无法外出，才有“讲论文义”的雅兴。召集人兼主讲人自然是谢安，听众是“儿女”们。

6、宋代苏轼在他的《谢人见和雪夜诗》中写道：“渔蓑句好真堪画，柳絮才高不道盐”，道出了对谢道韫比喻的称赞和对“渔蓑”佳句的赞美。

7、谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

8、(谢　安)白雪纷纷何所似？(谢　朗) 撒盐空中差可拟。(谢道韫)未若柳絮因风起。这是关于咏雪的一代佳话，出自《世说新语》·《咏雪》

9、太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。

10、中心思想：兄子胡儿的比喻更多的是形似，而兄女的比喻则是神似，两人的比喻各有好处。

11、参考资料来源：搜狗百科—咏雪咏雪这篇文言文怎样翻译《咏雪》译文在一个寒冷的冬天，谢安把家人聚集在一起，跟子侄辈的人讲解诗文。

12、柳絮，作为春时景物，有似花非花，因风而起，飘忽无根，满天飞舞的特征。晋伍辑之《柳花赋》曾形容：“扬零花而雪飞，或风回而游薄，或雾乱而飙零，野净秽而同降，物均色而齐明。”谢道韫将此来比拟北风吹起漫天飞雪，堪称契合无间。取柳絮可比其形言其大，点明当时的“雪骤”之景，而“因风起”更指出它随风飘舞，漫无边际的自然特点。

13、还有一次也许还是这样的内集，谢安问谢道韫，“《毛诗》中何句最佳？”谢道韫曰：“诗经三百篇，莫若《大雅•嵩高篇》：“吉甫作颂，穆如清风。仲山甫永怀，以慰其心。”这是一首颂扬仲山甫的诗歌，赞美了仲山甫的德才政绩，仲山甫是周宣王时期的改革家，废除当时的“公田制”，推行“私田制”，积极鼓励农人开垦荒地，力发展商业，这些改革促成了周宣王时期社会经济的繁荣，史称的“宣王中兴”。谢道韫所看中的四句是周宣王令仲山甫往齐筑城，临行之时尹吉甫作诗相送，赞扬仲山甫辅佐周宣王的政绩。谢安大赞谢道韫雅人深致，其后所深含的意思说如果周宣王没有中兴理念，能够重用贤能之人，让仲山甫掌握大权，总揆朝政，运筹帷幄，建功立业吗？就是说在谢道韫的眼中，谢安就是仲山甫这样的中兴名臣。从历史发展看，谢安的人格魅力和治国谋略，确实是东晋王朝赖以生存的精神支柱。谢安推动的改革，提高了东晋的国力，为此后淝水之战的胜利奠定了物质基础。一位养在深闺中小娇女，胸怀、情怀与格局如此之高，怎能不令谢安心有戚戚焉？如此也可以看出，谢道韫的才情并非浪得虚名。

14、半生的命运就如随水漂流的浮萍一样，无情的冷雨，一夜之间便把名花都摧残了。那一缕芳魂是否化为柳絮，终日在天涯飘荡。

15、无奕，指谢奕，字无奕。王凝之：字叔平，大书法家王羲之的第二个儿子，做过江州刺史、左将军、会稽内史等。《咏雪》文言文的翻译翻译