让子弹飞身怀绝技台词

1、六子被冤枉死之后，张麻子想要报仇甚至不惜与黄四郎同归于尽，带着马邦德夜赴鸿门宴，可以说是整部电影最高光的时刻。

2、张：……杀人灭口？杀人灭口，你就是麻匪的头子张麻子！如果是大义灭亲，那好办，你出钱，我剿匪！ 

3、张(打断汤的话)：我让你翻译翻译，什么叫惊喜？ (让子弹飞身怀绝技台词)。

4、一何似匪，犹去匪远也况乎有妓不必失斗金嗟呕已呕已

5、黄四郎:师爷你定,先聊dollar吧,Dollr到手，按照惯例,三七分。

6、-他？！我大老远的来一趟，就是为了看他的脸色？

7、黄四郎觉得这是可以一箭双雕的好时机，于是他选择派人假扮麻匪，把县长发出去的钱财再抢回来，一来可以搞乱县长的计划，二则独吞两大家族的钱财。

8、县长夫人卧房。汤师爷与夫人，汤问夫人与张麻子的事。 

9、张麻子:马某人这个县长，买来的。买官就为了挣钱，而且，马某人不喜欢挣穷人的钱。

10、看来，影视圈大佬们对姜文的才华和作品都是赞誉很高的。

11、“碰上天下大乱军阀混战我只得浪迹江湖落草为寇”

12、在这段对话中，心狠狡诈的黄四郎、喜欢装糊涂的“汤师爷”、在黄四郎眼中颇似张麻子的“马县长”三人看似兄弟相称，一人一句，你来我往，实则三人把仇恨和杀意隐藏在桌布下面，以暗含隐义的言语相互试探，明里暗里刀光剑影，颇有棋逢对手、高手过招之意味；而在观影者看来，三人身份所掩盖的真实内心其实已昭然若揭。对白中的“腿”，在表面上，黄四郎说的是给刘都统的跑腿之腿(他是三个跑腿的之一)，实则是其贩卖烟土、仗权敛财的门道和路数。借此，黄四郎在宴会上以“三命”(胡万、武智冲、孙守义的命，实则只有孙守义丧命)抵一命，送美女、送钻石，凸显其隐于人性深层的老谋深算与虚伪毒辣。“汤师爷”妄想用“情义”决定经济，一直打着“无论抱住谁的腿，只要有钱能赚”就行的小算盘，表现了其贪婪、市侩的伪善本质。至于名为“马县长”的张麻子，他早已看破黄四郎“被麻匪断腿”的监守自盗，贼喊捉贼，思量在敌明我暗之下，不仅要为六兄弟(外号“小六子”，因被诬陷而被迫剖腹自证清白而死)报仇，还要为黄四郎所谓“接腿”接得“重情重义”，站着把钱挣了，显出其大无畏的侠气之外的豪气、胆识与魄力。

13、［关键词］国产喜剧电影；幽默俗俚的对白；身份叙事与体认；心理叙事与暗指；文化叙事与表征

14、做夫妻最要紧的是什么？恩爱；做县长最要紧的是什么？忍耐！

15、老四：大哥你是了解我的，如果是我，不会有人活着来告状。

16、汤：去哪儿呀，这是？怎么还装扮起来了？(瞪大眼睛)不是要跑吧？ 

17、中小成本喜剧电影《无名之辈》(2018)以口碑与票房的双重逆袭，最终碾压同期上映的好莱坞大片《毒液：致命守护者》(Venom，鲁本·弗雷斯彻，2018)、《神奇动物:格林德沃之罪》(FantasticBeasts:TheCrimesofGrindelwald，大卫·叶茨，2018)，并赢得88亿元的超高票房(相对于成本而言)，是青年导演饶晓志从话剧迈向大银幕的成功之作。该片讲述做过协警但现已落魄只能做保安的马先勇(陈建斌饰)因寻找一把丢失的老枪和两个让人既恨又爱、刚在城中“上演”了劫财未得的乌龙抢劫案件的“憨匪”胡广生(章宇饰，外号“眼镜”)和李海根(潘斌龙饰，外号“大头”)及一个对生活绝望然又彪悍毒舌的残疾女马嘉旗(马先勇之妹，任素汐饰)等一系列小人物之间产生莫名关系的荒诞故事。剧中人物均操西南官话——可谓贵州话、重庆话、四川话的杂糅；各自被现代城市主导生态放逐的本真因个性化的生动方言言语的力量得以彰显，形象也自然生动鲜活，真切感人。若说《无名之辈》中人物的顿然沉思及其命运的时空错接因为贵州本土的地形风物、言语习惯、世俗礼仪不仅有了独特的味道与情趣，还具合情合理的叙事依据，那么姜文执导的《让子弹飞》(2010)的生动对白、人物性格则既有浓郁的地域色彩，还明显见出导演多部影片颇具一致性的刁钻精致与精灵古怪。该片由著名川籍作家马识途的长篇小说《夜谭十记》中的一章《盗官记》改编而来，讲述外号“张麻子”的绿林侠匪张牧之(姜文饰)劫下买官上任鹅城县长的马邦德(葛优饰)之车后摇身变为清官“马邦德”走马上任(真正的马邦德在被张牧之劫持后冒名死去的汤师爷，外号“老汤”，当然，“汤师爷”自然就成了新晋“马县长”的师爷)，随后行侠仗义，与鹅城恶霸黄四郎(周润发饰)斗智斗勇、惩恶扬善的故事——其37亿元的高票房仅次于同年冯小刚执导的灾难片《唐山大地震》(2050亿元)与创全球最高票房纪录的好莱坞大片《阿凡达》(詹姆斯·卡梅隆，20全球票房88亿美元)，居年度中国大陆电影票房榜第三名。影片以四川话、普通话两个声音版本发行川、渝、鄂、贵等地；经四川话演绎的某些对白颇为泼辣幽默，令人回味。作为以“冯氏幽默”著称的“市民导演”［2］，冯小刚执导的轻松喜剧《天下无贼》(2004)由赵本夫的同名小说改编而来，表现了一对以扒窃为生的情侣搭档王薄(刘德华饰)、王丽(刘若英饰)因女主人公怀孕萌生了改邪归正的念头，去西藏朝拜后，在归程的列车中为实现憨厚朴实的农民工傻根(王宝强饰)“天下无贼”的愿望，与车上以黎叔(葛优饰)为首的扒窃团伙展开殊死较量的故事。“片尾于悲情氛围中对人性之光的负载(王薄为自己的义举付出生命代价)，使此片成为冯氏贺岁喜剧中人文关怀意味最为浓郁的作品，其实也是标志导演向正剧、悲剧转型的一部作品。”［3］片中多见的不无王朔作品黑色喜剧色彩的幽默俗俚的言语对白独具“浑不吝”的京腔儿味，加之生动典型的市井黑话、谚语、俗语、歇后语(如“黎叔很生气，后果很严重”等)，再通过喜剧感爆棚的扒窃老大黎叔之口像煞有介事地道来，几令人捧腹。

18、姜文(张牧之)：你觉得是你对我重要还是钱对我重要？

19、［10］［美］罗伯特·麦基.对白——文字-舞台-银幕的言语行为艺术［M］.焦雄屏,译.天津:天津人民出版社,2017:

20、［15］品途智库.2018年中国电影产业数据洞察报告［DB/OL］.中商情报网,(2018-02-22)［2020-09-21］.http://www.askci.com/news/chanye/20180222/1545061183shtml.

21、张麻子:你的腿就是我的腿,你的腿就是我的命，有道是,江湖本无路，有了腿便有了路。

22、其实你和钱对于我都不重要，重要的是“没有你”对我很重要。

23、黄四郎:我这碉楼,固如金汤，易守难攻，他进不来!

24、黄四郎:老大往往是空架子,每天眼一睁，几百人吃、喝、拉撒都要等着我来伺候，真正能到我嘴里的能有几口?

25、张麻子脸色缓和下来，上前与黄四郎握手：大哥，这他妈是惊喜啊！ 

26、关于这一点，影迷们都是认同的。最起码觉得这部电影有他自己在里面。

27、假扮麻匪的黄四郎手下在抢钱途中当着人丈夫的面强奸妻子那一幕，在网上流传度甚广。受冤屈的两口子来到衙门告状，张麻子盯着手下五人，便有了那经典的对白台词：

28、“如果你活着，早晚都会死如果你死了，你永远都活着”

29、黄四郎：(朝胡万开枪)你们看到了没有！这是当麻匪的下场！就算是我亲爹也得死！死有余辜！早晚！张麻子：麻匪胡万又让黄老爷枪毙了五回。大义灭亲？杀人灭口？杀人灭口，你就是麻匪的头子张麻子！要是大义灭亲，那好办！你出钱，我剿匪！

30、张麻子告诉花姐自己就是张麻子。花姐晕倒在地。 

31、一就是二就是我今天只吃了一碗粉，就给一碗的钱

32、老三：大哥你是了解我的，以我的习惯万事不求人。

33、［5］［美］罗伯特·麦基.故事——材质、结构、风格和银幕剧作的原理［M］.周铁东,译.北京:中国电影出版社,200

34、汤师爷住处。张麻子用自己的方式暗示汤师爷自己并未真正冒犯县长夫人，请他放心。

35、黄四郎:哈哈哈。。。那就不能怪我，就怪你没出息。不过,我还可以帮你们一个忙，我出钱,当诱饵,我出多少，两大家族就必须出多少。

36、汤：哎哎，我一般不跟人说心里话，这都到嘴边了，你不能让我咽回去吧？ 

37、张麻子:那你怎么就真的相信只有我和师爷进了你的碉楼呢?

38、其实你和钱对我都不重要！重要的是“没有你”对我很重要！

39、张(手搭在老二肩头)：六子，事已经办了九成了，算七成吧。现在我就派你二哥出城，去青石岭接应我们，剩下的事我会说到做到。(转头对老二)你明白了吧？ 

40、发哥透露：“我收到信之后哭了，因为看不懂。而且很久没有男的写情书给我了，我虽然知道他也有老婆了，但心里还是有点怕，我本以为姜文对我有什么企图......”

41、［11］［美］威廉·詹姆斯.心理学原理［M］.田平,译.北京:中国城市出版社,2003:

42、葛优(师爷)、姜文(张牧之)：黄老爷又高又硬！

43、黛玉晴雯子上场，献出两颗宝石。黄献给县长夫人。 

44、张麻子:嗯,这小子到底在哪儿呢?听黄爷和我们聊聊?

45、大哥你是了解我的，如果是我，躺在那的会是她男人。

46、我认为酒要一口一口地喝，路要一步一步地走，步子迈大了，容易扯到蛋！

47、张：她，已经成了寡妇，我不能，让她再守活寡。